dinsdag 23 september 2008

Brussel - Cipiersvakbond aangevallen

In de nacht van 18 op 19 september is de zetel van de acod (socialistische vakbond) in de Congresstraat 17 aangevallen.
Verschillende ruiten werden gebroken en een graffiti wordt achtergelaten: "cipiers-klootzakken". Deze aanval gebeurde terwijl de cipiers een 24uren staking ondernamen om betere werkomstandigheden te bekomen. Deze staking werd gesteund door de socialistische vakbond.

vertaald van; "Dans la nuit du 18 au 19 septembre, le siège de la cgsp (syndicat socialiste) situé à la rue du congrès 17 (Bruxelles )a été attaqué.
Plusieurs vitres furent brisées et un tag est laissé sur place : "matons - batards"
Cette attaque a eu lieu alors que les matons entamaient une grève de 24h pour atteindre de meilleures conditions de travail. Cette grève avait été supportée par le syndicat socialiste

http://www.cemab.be/news/2008/09/5779.php