Na oproep van het CAS, Comité voor Actie en Steun aan Sans-papiers van de ULB, vertrokken op 18 maart 2009 zo'n 200 à 300 mensen in wilde betoging vanop het Muntplein waar culturele activiteiten georganiseerd werden in het kader van de mobilisatie voor regularisatie. De wilde betoging trok langs het Centraal Station, de zetel van de PS op de Boulevard de l'Empereur, het Justitiepaleis op place Poelaert en tenslotte het kabinet van de minister van Asielbeleid Annemie Turtelboom (Open VLD) in de Wetstraat. Daarna richting Schuman en tenslotte naar de UlB.
Een beetje vernielingen ook:
"De Wetstraat werd gedurende meer dan een uur geblokkeerd door de betogers, er werden eieren gegooid naar het ministerie van Turtelboom, één deur van ingang werd vernield en de welgekende Vandersmissen, politiecommissaris van Brussel, kreeg boksen en stampen... Daarenboven werd de kleine ring meerdere malen geblokkeerd."
http://www.cemab.be/news/2009/03/6934.php
18.03.2009
http://www.rtbf.be/info/sans-papiers-manifestation-detudiants-dans-les-rues-de-bruxelles-911javascript:void(0)08
zondag 22 maart 2009
maandag 2 maart 2009
Gent - Fabricom kop van jut
"Vorige week zijn in Gent verschillende voertuigen van Fabricom lekgestoken. Dit om 2 redenen:
- In solidariteit met de strijd tegen gevangenissen.
- In solidariteit met de strijd voor het behoud van het Lappersfortbos te Brugge.
Tevens zijn ook de banden van een politievoertuig lekgestoken in solidariteit met de strijd tegen de gesloten centra, waarbij een kameradin het ziekenhuis in geslagen werd door de politie in Nossegem bij een actie in januari.
VRIJHEID VOOR ALLEN. VUUR EN VLAMMEN VOOR ELKE STAAT."
2.03.2009
http://ovl.indymedia.org/news/2009/03/25698.php
- In solidariteit met de strijd tegen gevangenissen.
- In solidariteit met de strijd voor het behoud van het Lappersfortbos te Brugge.
Tevens zijn ook de banden van een politievoertuig lekgestoken in solidariteit met de strijd tegen de gesloten centra, waarbij een kameradin het ziekenhuis in geslagen werd door de politie in Nossegem bij een actie in januari.
VRIJHEID VOOR ALLEN. VUUR EN VLAMMEN VOOR ELKE STAAT."
2.03.2009
http://ovl.indymedia.org/news/2009/03/25698.php
Brugge - Porsche in brand gestoken
BRUGGE - De Brugse politie is vrijdag een onderzoek gestart nadat een Porsche Boxster donderdagnacht helemaal uitbrandde in de Kalvariebergstraat. Uit de vaststellingen blijkt dat de daders de ruiten van de wagen ingegooid en het voertuig nadien in brand gestoken hebben. Daarbij werd gebruik gemaakt van brandversnellers. Eén wagen die in de onmiddellijke buurt stond, liep schade op. Een tweede wagen kon nog tijdig weggeduwd worden.
28.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=B22730PA_1
28.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=B22730PA_1
Elke dag ontsnappen drie gevangenen
In 2008 ontsnapten in België 1.033 gedetineerden. Dat komt neer op drie ontsnappingen per dag.
Dat cijfer houdt rekening met ontsnappingen uit een gevangenis en een justitiepaleis en met gevangenen die niet terugkeren na een penitentiair verlof. Dat schrijft La Derniere Heure.
25.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=DMF25022009_024
Dat cijfer houdt rekening met ontsnappingen uit een gevangenis en een justitiepaleis en met gevangenen die niet terugkeren na een penitentiair verlof. Dat schrijft La Derniere Heure.
25.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=DMF25022009_024
zondag 1 maart 2009
Brussel - Blokkade van de Wetstraat ter hoogte van Turtelboom
Een dertigtal mensen zijn de stad binnengevallen om in de Wetstraat ter hoogte van het kabinet van Turtelboom een stroom van pendelaars te blokkeren op donderdag 26 februari rond 16u. Ondanks de aanwezigheid van flikken en een vijftiental anti-oproeragenten zijn we erin geslaagd om nadien te vluchten doorheen de opstopping die veroorzaakt werd door de blokkade om vrolijk weg te vluchten via het net van de MIVB.
26.02.2009
De rest van de tekst in het Frans op http://www.cemab.be/news/2009/02/6837.php
26.02.2009
De rest van de tekst in het Frans op http://www.cemab.be/news/2009/02/6837.php
vrijdag 20 februari 2009
Brussel - Tempo-team interim aangevallen
"Tempo-Team’ employment office attacked
Yesterday night the windows of a ‘Tempo-Team’ employment office in Woluwe [Brussels] were destroyed because this company recrutes people to go and work in prisons. On a bank on the other side of the street ‘NO GUARDS NO PRISONS’ was tagged.
Against all prisons and all those who work for them!"
17.02.2009
http://ovl.indymedia.org/news/2009/02/25562.php
Yesterday night the windows of a ‘Tempo-Team’ employment office in Woluwe [Brussels] were destroyed because this company recrutes people to go and work in prisons. On a bank on the other side of the street ‘NO GUARDS NO PRISONS’ was tagged.
Against all prisons and all those who work for them!"
17.02.2009
http://ovl.indymedia.org/news/2009/02/25562.php
Berendrecht - Vandalisme op werf waterzuiveringsstation
BERENDRECHT - Het voorbije weekend hebben onbekenden snelkoppelingen van afvoerbuizen losgezet op een bouwwerf aan het Booswegske, waar een waterzuiveringsstation wordt gebouwd. Om de bouwput droog te houden, wordt er voortdurend water weggepompt. Aan de rand van de bouwput staan een werfkraan en een stroomgroep. Het opgepompte water wordt afgevoerd door een buizenstelsel. Het is van die buizen dat de koppelingen werden losgezet, met als gevolg dat het water in de bouwput liep aan de kant van de kraan en de stroomgroep. De wand van de put erodeerde, waardoor de stroomgroep omviel en beschadigd werd en de kraan 25 tot 30graden kantelde. De politie start een onderzoek naar de vandalen.
18.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=K826KKNH_2
18.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=K826KKNH_2
Torhout - Silicone tegen parkeerautomaten
TORHOUT - Als de vandalen gesnapt worden, die afgelopen weekend silicone spoten in een vijftal parkeerautomaten in de binnenstad, wacht hen wellicht een gepeperde rekening. Volgens eigenaar Parkeerbeheer raakte het binnenwerk van de toestellen ernstig beschadigd en zullen een aantal componenten vervangen moeten worden. 'De schade kan oplopen tot enkele duizenden euro's', klinkt het bij Parkeerbeheer. 'Parkeerautomaten vormen wel vaker het doelwit van vandalen, maar het gebeurt zelden dat er vijf in een keer beschadigd worden. Automobilisten die parkeren aan een defecte automaat moeten voorlopig hun parkeerschijf leggen.
20.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=0626NQKN_1
20.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=0626NQKN_1
Vosselaar - Vandalen besmeuren huis burgemeester
VOSSELAAR - Vandalen hebben het voorbije weekend het huis van burgemeester Josée Heykants-Jansens (CD&V) in de Populierkens besmeurd. De burgemeester was thuis, maar heeft niets gemerkt. De daders zijn spoorloos.
De vandalenstreek gebeurde zaterdagnacht. De auto van een van de dochters en haar echtgenoot stond op de oprit van de woning en werd ook besmeurd met carbolineum, een teerachtige vloeistof. Voor de 66-jarige burgemeester was het geen aangename zondag. 'een buur merkte de besmeurde gevels op', zegt Josée Heykants-Jansens. 'De gevels waren op verschillende plaatsen besmeurd. Onze dochter en haar man waren op skivakantie en hadden hun auto bij ons op de oprit staan. Het moet gebeurd zijn tussen zaterdag 23 en zondag 8uur. Wij waren die nacht thuis, maar hebben niets gehoord. Ik ben meer dan tien jaar burgemeester en heb dit nog nooit eerder meegemaakt. Het zal niet gemakkelijk worden om alles proper te krijgen.'
Haar echtgenoot Jos Heykants heeft al geprobeerd om de vlekken te verwijderen, maar vreest dat de sierbepleistering op de gevel moet worden vervangen. 'De besmeurde auto en de vlekken op de blauwe boordstenen kunnen waarschijnlijk wel worden verwijderd', zegt hij.
13.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=P426FG3V
De vandalenstreek gebeurde zaterdagnacht. De auto van een van de dochters en haar echtgenoot stond op de oprit van de woning en werd ook besmeurd met carbolineum, een teerachtige vloeistof. Voor de 66-jarige burgemeester was het geen aangename zondag. 'een buur merkte de besmeurde gevels op', zegt Josée Heykants-Jansens. 'De gevels waren op verschillende plaatsen besmeurd. Onze dochter en haar man waren op skivakantie en hadden hun auto bij ons op de oprit staan. Het moet gebeurd zijn tussen zaterdag 23 en zondag 8uur. Wij waren die nacht thuis, maar hebben niets gehoord. Ik ben meer dan tien jaar burgemeester en heb dit nog nooit eerder meegemaakt. Het zal niet gemakkelijk worden om alles proper te krijgen.'
Haar echtgenoot Jos Heykants heeft al geprobeerd om de vlekken te verwijderen, maar vreest dat de sierbepleistering op de gevel moet worden vervangen. 'De besmeurde auto en de vlekken op de blauwe boordstenen kunnen waarschijnlijk wel worden verwijderd', zegt hij.
13.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=P426FG3V
Brussel - Kleine onderbreking bij het Rode Kruis
Het is gisteren gebeurd, het had vandaag of morgen kunnen zijn: enkele mensen zijn een woedend bezoekje gaan brengen aan het Rode Kruis. Verschillende substanties (verf, olie, bloem, verfafbijter) werden over het meubilair aan de ingang gesmeten en over enkele wagens van leden van de directie die op de parking stonden.
Er werd een tag en volgend pamflet tegen de rol van het Rode Kruis bij deportaties achtergelaten: http://www.cemab.be/news/2009/02/6689.php
4.02.2009
Er werd een tag en volgend pamflet tegen de rol van het Rode Kruis bij deportaties achtergelaten: http://www.cemab.be/news/2009/02/6689.php
4.02.2009
Gent - Parkeerautomaten gevandaliseerd
GENT - Dinsdagnacht hebben vandalen in de buurt van de Zuid drie parkeerautomaten gesaboteerd. Het gaat om twee toestellen in de Okapistraat en een ander toestel op de hoek van de Zebrastraat. De vandalen hebben isolatieschuim in alle gaten van het toestel gespoten. Gisterochtend kwam de hersteldienst de kapotte onderdelen vervangen. De werkuren en de gederfde inkomsten zullen volgens een schatting van het Parkeerbedrijf zo'n 230 euro kosten.
12.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=JV26DSGC_1
12.02.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=JV26DSGC_1
donderdag 5 februari 2009
Dendermonde - Gevangene steekt cel in brand
DENDERMONDE - In de gevangenis van Dendermonde heeft een gevangene woensdagnamiddag brand gesticht in cel. Hij werd met rookintoxicatieverschijnselen naar het ziekenhuis gebracht.
De brandweer van Dendermonde kreeg rond 14 uur melding van een celbrand in de gevangenis van Dendermonde. Bij aankomst had de brandweerploeg van de gevangenis zelf de brand al geblust. De persoon in de cel werd met rookintoxicatieverschijnselen naar het ziekenhuis gebracht, maar er was geen evacuatie nodig, omdat de meeste rook via het raam van de cel was ontsnapt. Volgens de brandweer van Dendermonde zou de gevangene zelf brand gesticht hebben.
4.1.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=DMF04022009_087
De brandweer van Dendermonde kreeg rond 14 uur melding van een celbrand in de gevangenis van Dendermonde. Bij aankomst had de brandweerploeg van de gevangenis zelf de brand al geblust. De persoon in de cel werd met rookintoxicatieverschijnselen naar het ziekenhuis gebracht, maar er was geen evacuatie nodig, omdat de meeste rook via het raam van de cel was ontsnapt. Volgens de brandweer van Dendermonde zou de gevangene zelf brand gesticht hebben.
4.1.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=DMF04022009_087
Ronse - Vandalen tegen school en schoolbus


RONSE - Ook in het koninklijk atheneum kwamen tijdens het weekend ruitentikkers langs. Vijftien ruiten werden er aan diggelen geslagen. Eerder deze week viel autocarbedrijf De Fiertel ten prooi aan vandalen.
'We hebben totaal geen idee wie dit gedaan zou kunnen hebben', reageert atheneumdirecteur Ronny Hillewaere, die gisterochtend van het vandalisme op de hoogte werd gebracht. Liefst vijftien ruiten werden kapotgeslagen, waarvan elf op de speelplaats. 'Het gaat hier over ruiten van 140 bij 70 centimeter, gehard veiligheidsglas, van 8 millimeter dik. Wij ramen de schade op ruim 3.000 euro. Dat legt een grote last op ons schoolbudget.' 'Het is een ware ravage, beklemtoont onderhoudsman Fony Malrait (58). Hij kwam gisteren puin ruimen, zodat niemand zich aan de glasscherven zou verwonden. [...]
Van een schoolbus, die geparkeerd stond op de terreinen van de vroegere stadswerkhuizen in de Ives-Sabin Maghermanlaan,werden met noodhamertjes alle ruiten aan diggelen geslagen. Ook twee personenwagens van buschauffeurs moesten het ontgelden.
De man kan het maar niet begrijpen dat niemand in de buurt ook maar iets van deze enorme ravage gezien of gehoord heeft: 'Dat kan toch niet zonder slag of stoot zijn gebeurd. Toen die ruitentikkers hier bezig waren, zal er wel een hels lawaai zijn losgebarsten. Zeventien ruiten die knallen. De noodhamers lieten ze achter. Er werd er een teruggevonden buiten de vernielde bus. Ik mag er niet aan denken welke chaos het geweest zou zijn, mochten er hier meer bussen in de stelplaats achtergebleven zijn. Mijn grootste vrees is dat de vandalen hier terugkomen en nog meer schade aanrichten. Moet ik mijn bed hier opmaken?', zucht de gedupeerde.
De schade wordt geraamd op ruim 12.500 euro. In de buurt gaat het gerucht dat hangjongeren op woensdag- en zaterdagnamiddag op en om de stelplaats werden opgemerkt.
3.1.2009
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=NC25REQM
zondag 1 februari 2009
Dinant - Vuur in het justitiepaleis
In het justitiepaleis van Dinant is vandaag rond 4.40 uur brand uitgebroken. Het vuur ontstond in de kelderverdieping, waar de archieven van het parket van Dinant zich bevinden. Het justitiepaleis blijft vandaag de hele dag gesloten.
Het waren de concièrges van het justitiepaleis die alarm sloegen nadat ze werden gewekt door het brandalarm. De brandweer van Dinant kwam onmiddellijk ter plaatse. Het vuur was snel onder controle en de brandweermannen waren de hele ochtend in de weer met het evacueren van de stapels dossiers die in de kelders van het gebouw lagen.
Hele dag gesloten
Er werd besloten om het justitiepaleis de hele dag te sluiten omdat het werken onmogelijk was geworden door de rook- en geuroverlast.
De raadkamer die voor vandaag op de planning stond, werd in de lokalen van de politie gehouden. Een zitting in kort geding ging door in de cafetaria van het bijgebouw van het justitiepaleis. Een burgerlijke zitting werd geannuleerd. Bij het begin van de ochtend was de telefooncentrale nog onbruikbaar. Er werden ook diverse informaticaproblemen gesignaleerd.
De oorzaak van de brand is voorlopig nog onbekend. Procureur des konings Bernard Appart spreekt evenwel van een verdachte brand. Experts hebben namelijk twee verschillende vuurhaarden aangetroffen.
30.1.2009
http://www.hln.be/hln/nl/957/Belgie/article/detail/653225/2009/01/30/Brand-in-kelder-van-justitiepaleis-Dinant.dhtml
Het waren de concièrges van het justitiepaleis die alarm sloegen nadat ze werden gewekt door het brandalarm. De brandweer van Dinant kwam onmiddellijk ter plaatse. Het vuur was snel onder controle en de brandweermannen waren de hele ochtend in de weer met het evacueren van de stapels dossiers die in de kelders van het gebouw lagen.
Hele dag gesloten
Er werd besloten om het justitiepaleis de hele dag te sluiten omdat het werken onmogelijk was geworden door de rook- en geuroverlast.
De raadkamer die voor vandaag op de planning stond, werd in de lokalen van de politie gehouden. Een zitting in kort geding ging door in de cafetaria van het bijgebouw van het justitiepaleis. Een burgerlijke zitting werd geannuleerd. Bij het begin van de ochtend was de telefooncentrale nog onbruikbaar. Er werden ook diverse informaticaproblemen gesignaleerd.
De oorzaak van de brand is voorlopig nog onbekend. Procureur des konings Bernard Appart spreekt evenwel van een verdachte brand. Experts hebben namelijk twee verschillende vuurhaarden aangetroffen.
30.1.2009
http://www.hln.be/hln/nl/957/Belgie/article/detail/653225/2009/01/30/Brand-in-kelder-van-justitiepaleis-Dinant.dhtml
donderdag 29 januari 2009
Brussel - Drie wagens van de politie in brand gestoken
"Op 26 januari iets voor 3u staken we 3 wagens van de politie voor het politiekantoor in de rue du Bailli in Ixelles in brand.
Solidariteit met de kameraden die zich verdedigt hebben tegen de politie na de betoging in Steenokkerzeel vorige week en met de rebellen die 127bis in augustus in brand staken.
Solidariteit met Isa, Juan, Damien, Brune en alle gevangenen van de sociale oorlog."
26.1.2009
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2009/01/6664.php
Solidariteit met de kameraden die zich verdedigt hebben tegen de politie na de betoging in Steenokkerzeel vorige week en met de rebellen die 127bis in augustus in brand staken.
Solidariteit met Isa, Juan, Damien, Brune en alle gevangenen van de sociale oorlog."
26.1.2009
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2009/01/6664.php
dinsdag 27 januari 2009
Brussel - Voertuig van ISS in brand gestoken
"Op maandag 26 januari werd een voertuig van ISS in brand gestoken in Koekelberg. ISS CLEANING is een bedrijf dat gesloten centra in België onderhoudt."
26.1.2009
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2009/01/6653.php
26.1.2009
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2009/01/6653.php
zondag 25 januari 2009
Zaventem - Brandstichting in KBC-filiaal

ZAVENTEM - Een bankfiliaal van KBC op de Leuvensesteenweg werd in de nacht van 22 op 23 januari 2009 in brand gestoken. Het lijdt geen twijfel dat het om een opzettelijke brandstichting gaat. Het vuur verspreidde zich van binnenin de selfbankinghal. De hele hal van bankautomaten werd verwoest. De rest van het gebouw leed zware schade. Heel het filiaal is onbruikbaar. Het was rond 3u30 dat de politie en de brandweer van Zaventem interveniëerden.
[Samengevat uit 'Het Laatste Nieuws', 24/25 januari 2009]
Gent - Politiekantoor aangevallen
"Revenge for Nossegem.
In the night from 22 to 23 of january the policestation of muide meulestede(Ghent)was attack in solidarity with our comrades who were brutalised in Nossegem by the police.
Paintboms were thrown ,windows smashed.
The word REVENGE was left behind
No justice
no peace
fuck the police!!!"
22.01.2009
http://www.cemab.be/news/2009/01/6635.php
In the night from 22 to 23 of january the policestation of muide meulestede(Ghent)was attack in solidarity with our comrades who were brutalised in Nossegem by the police.
Paintboms were thrown ,windows smashed.
The word REVENGE was left behind
No justice
no peace
fuck the police!!!"
22.01.2009
http://www.cemab.be/news/2009/01/6635.php
Over de gebeurtenissen in Steenokkerzeel
Woensdagavond kwamen iets voor 19u een dertigtal mensen samen aan het gesloten centrum voor ‘vreemdelingen’ 127bis in Steenokkerzeel. Er werd vuurwerk, rookbommen en bommetjes afgestoken terwijl woedekreten zoals “geen grenzen, geen naties – vrijheid”, “steen per steen, muur per muur, laten we alle gevangenisssen vernietigen”, “solidariteit”,... geroepen werden. Want deze ‘gesloten centra’ zijn niets anders dan kampen om de ongewensten te deporteren naar gelang de noden van de kapitalistische economie en de sociale controle. Je ertegen verzetten wordt dan het in vraag stellen van de funderingen van deze wereld van prikkeldraad.
Er werd eveneens speciaal aandacht gemaakt voor het twintigtal gevangenen die na een week hun hongerstaking diezelfde dag stopgezet hadden en voor Hossein die in isolatie geplaatst werd na een zelfmoordpoging omwille van een dreigende uitwijzing. Sinds 24 augustus 2008 is de capaciteit van dit deportatiekamp aanzienlijk verminderd na de gecoördineerde brandstichtingen die iets na middernacht twee van de drie vleugels verwoest hebben. Dit was slechts het toppunt (op z’n minst tot nu toe) van een periode van ontsnappingen, individuele revoltes en rellen. We herkennen ons eigen verlangen naar vrijheid in deze daden van revolte die de altijd aanwezige mogelijkheid in zich dragen van de directe confrontatie met wat ons onderdrukt, zonder de protestmarges die de Staat en haar waarden toelaten te respecteren. In diezelfde zin is dit de reden waarom geen enkele toelating werd aangevraagd voor deze bijeenkomst, met als direct gevolg de mogelijkheid om de confrontatie met de ordetroepen aan te gaan.
Na een tiental minuten beslisten we om het centrum te verlaten. Op dat moment komt er een eerste flikkenwagen aan. Ze vragen identiteitskaarten, de hele groep weigert en stapt door. Twee agenten stappen uit en de meest gedreven van de twee waagt zich aan een eerste arrestatie die mislukt dankzij de samenhang en de actieve weerstand van de groep.
We stappen door richting station. We worden omsingeld door enkele flikkenwagens. Op het moment dat we bij het station aankomen, blijkt dat een flikkencordon de toegang tot het perron en de weg naar Nossegem blokkeert. We beginnen te duwen om op z’n minst een doorgang te bekomen naar het perron, wat ook lukt. De matrakslagen beginnen te regenen en in tijdens dit eerste gevecht heft een vet flikkenvarken een kameradin op boven zijn hoofd en smijt haar op de grond.
De groep wordt zo in twee gesplitst door twee rijen flikken en onze kameradin blijft als enige bewegingsloos op de grond liggen.
Van de twee kanten wordt er geduwd en geslagen: vuisten en stampen tegen matrakken. Telkens wanneer de flikken een kameraad willen proberen mee te sleuren, wordt die door de groep teruggetrokken. En zo ging het meer dan een kwartier door. Er komen versterkingen van de flikken. Ze zijn met tweemaal zoveel als ons en slagen er uiteindelijk in om de hele groep te overmeesteren en te arresteren.
We worden allemaal meegenomen naar het commissariaat en na identiteitscontrole losgelaten. Enkele kameraden blijven echter weigeren om hun identiteit te geven en worden tot de volgende dag vastgehouden.
De gewonde kameradin ligt nog steeds in het ziekenhuis met twee gebarsten ruggenwervels. Volgens de dokters zal de revalidatie even duren maar zullen er geen blijvende letsels zijn.
Het is niet aan ons om te huilen over de matrakslagen. We eisen luid en krachtig onze keuze en onze poging om de confrontatie met de ordetroepen aan te gaan op. Met dit initiatief willen we ons eveneens inschrijven in de week van internationale solidariteit met Isa en alle gevangenen in strijd. Isa wordt er samen met anderen van beschuldigd om geprobeerd te hebben een takelwagen van de flikken in brand te steken voor een politiekantoor in Parijs.
Het is daarentegen wel aan ons om te blijven strijden tegen alle grenzen, tegen alle gevangenissen en de wereld die er nood aan heeft. Tegenover de flikken die een kameradin in het ziekenhuis slaan en de verloren uren in de cellen, zullen wij antwoorden door en roepen wij allen die nog willen vechten tegen autoriteit in al haar vormen op tot het verspreiden van de revolte.
“Noch getemd, noch tembaar,
Jullie kunnen ons wel slagen met de matrak,
Maar jullen zullen er niets bij te winnen hebben.”
22.01.2009
http://ovl.indymedia.org/news/2009/01/25359.php
Er werd eveneens speciaal aandacht gemaakt voor het twintigtal gevangenen die na een week hun hongerstaking diezelfde dag stopgezet hadden en voor Hossein die in isolatie geplaatst werd na een zelfmoordpoging omwille van een dreigende uitwijzing. Sinds 24 augustus 2008 is de capaciteit van dit deportatiekamp aanzienlijk verminderd na de gecoördineerde brandstichtingen die iets na middernacht twee van de drie vleugels verwoest hebben. Dit was slechts het toppunt (op z’n minst tot nu toe) van een periode van ontsnappingen, individuele revoltes en rellen. We herkennen ons eigen verlangen naar vrijheid in deze daden van revolte die de altijd aanwezige mogelijkheid in zich dragen van de directe confrontatie met wat ons onderdrukt, zonder de protestmarges die de Staat en haar waarden toelaten te respecteren. In diezelfde zin is dit de reden waarom geen enkele toelating werd aangevraagd voor deze bijeenkomst, met als direct gevolg de mogelijkheid om de confrontatie met de ordetroepen aan te gaan.
Na een tiental minuten beslisten we om het centrum te verlaten. Op dat moment komt er een eerste flikkenwagen aan. Ze vragen identiteitskaarten, de hele groep weigert en stapt door. Twee agenten stappen uit en de meest gedreven van de twee waagt zich aan een eerste arrestatie die mislukt dankzij de samenhang en de actieve weerstand van de groep.
We stappen door richting station. We worden omsingeld door enkele flikkenwagens. Op het moment dat we bij het station aankomen, blijkt dat een flikkencordon de toegang tot het perron en de weg naar Nossegem blokkeert. We beginnen te duwen om op z’n minst een doorgang te bekomen naar het perron, wat ook lukt. De matrakslagen beginnen te regenen en in tijdens dit eerste gevecht heft een vet flikkenvarken een kameradin op boven zijn hoofd en smijt haar op de grond.
De groep wordt zo in twee gesplitst door twee rijen flikken en onze kameradin blijft als enige bewegingsloos op de grond liggen.
Van de twee kanten wordt er geduwd en geslagen: vuisten en stampen tegen matrakken. Telkens wanneer de flikken een kameraad willen proberen mee te sleuren, wordt die door de groep teruggetrokken. En zo ging het meer dan een kwartier door. Er komen versterkingen van de flikken. Ze zijn met tweemaal zoveel als ons en slagen er uiteindelijk in om de hele groep te overmeesteren en te arresteren.
We worden allemaal meegenomen naar het commissariaat en na identiteitscontrole losgelaten. Enkele kameraden blijven echter weigeren om hun identiteit te geven en worden tot de volgende dag vastgehouden.
De gewonde kameradin ligt nog steeds in het ziekenhuis met twee gebarsten ruggenwervels. Volgens de dokters zal de revalidatie even duren maar zullen er geen blijvende letsels zijn.
Het is niet aan ons om te huilen over de matrakslagen. We eisen luid en krachtig onze keuze en onze poging om de confrontatie met de ordetroepen aan te gaan op. Met dit initiatief willen we ons eveneens inschrijven in de week van internationale solidariteit met Isa en alle gevangenen in strijd. Isa wordt er samen met anderen van beschuldigd om geprobeerd te hebben een takelwagen van de flikken in brand te steken voor een politiekantoor in Parijs.
Het is daarentegen wel aan ons om te blijven strijden tegen alle grenzen, tegen alle gevangenissen en de wereld die er nood aan heeft. Tegenover de flikken die een kameradin in het ziekenhuis slaan en de verloren uren in de cellen, zullen wij antwoorden door en roepen wij allen die nog willen vechten tegen autoriteit in al haar vormen op tot het verspreiden van de revolte.
“Noch getemd, noch tembaar,
Jullie kunnen ons wel slagen met de matrak,
Maar jullen zullen er niets bij te winnen hebben.”
22.01.2009
http://ovl.indymedia.org/news/2009/01/25359.php
donderdag 22 januari 2009
Ath - Intermarché supermarkt in brand gestoken
ATH - Een hele Intermarché is in vlammen opgegaan. Het staat vast dat het om opzettelijke brandstichting gaat. Rond 3u30 's morgens brak de brand uit. De brandweer kreeg het vuur pas uren later onder controle en bleef nablussen tot 12u de volgende dag. Het dak van de supermarkt is ingestort, het hele gebouw is verwoest en onbruikbaar. De experten van het federale parket kwamen ter plaatsen met ondermeer honden.
13.1.2009
Samengevat en vertaald van http://www.dhnet.be/regions/tournai-ath-mouscron/article/242284/incendie-criminel-dans-un-intermarche-a-ath.html
13.1.2009
Samengevat en vertaald van http://www.dhnet.be/regions/tournai-ath-mouscron/article/242284/incendie-criminel-dans-un-intermarche-a-ath.html
vrijdag 9 januari 2009
Gent - Benzinepompen vernield
GENT - In de buurt van de Sterre in Gent werden drie benzinestations het slachtoffer van een vandaal. De man liep alle benzinepompen af om de leidingen door te snijden.
Gisterochtend waren de medewerkers van het Shell-tankstation aan de Sterre de eerste om de vandalenstreken vast te stellen: 'Alle 21slangen werden doorgesneden', zegt een van hen. 'We hebben meteen onze veiligheidsbeelden bekeken en daar zagen we de man bezig. Heel snel, wellicht met een vlijmscherp mes, liep hij alle pompen af. Dit hebben we nog nooit meegemaakt, ik heb ook geen idee wie dit zou kunnen gedaan hebben. Enkele weken geleden werd hier wel actie gevoerd tegen een gasleiding van Shell in Ierland, maar echte bewijzen hebben we niet.'
Ook zaakvoerder Jacques Dierckx begrijpt er niets van. 'Waarom zou iemand tijdens de koudste nacht van het jaar om drie uur opstaan om de leidingen door te snijden? Dit is toch bizar. Het kost ons nu wellicht 10.000euro. En daar kan nog wat bijkomen, want de leverancier is natuurlijk door zijn voorraad slangen heen. Hopelijk is dat tegen morgen opgelost.'
Iets verderop, aan de Oudenaardsesteenweg, heeft Texaco-uitbaatster Steffy Kimpe wat meer geluk. Na de middag kon ze alle pompen opnieuw gebruiken. 'Gelukkig maar, we hebben al genoeg inkomsten verloren. De politie zette hier alles af, veel klanten hebben we niet gezien. Bij ons heeft de vandaal alle pompen doorgeknipt, op één na. Ik zou niet weten waarom hij die ene pomp heeft overgeslagen. We hebben de man ook op camerabeelden staan, maar daar hebben we niet veel aan. Hij heeft een kap over het hoofd en wist blijkbaar goed waar de camera's stonden, want hij keek telkens weg. Ik woon nochtans boven het station, maar ik heb niets gehoord. Een leverancier die hier een bevroren deksel niet open kreeg, maakte me wel vroeg wakker, maar toen was het al gebeurd.'
Kimpe heeft weinig hoop dat de dader zal worden gevat. 'Ik weet eigenlijk alleen dat hij witte sportschoenen aanhad. De politie heeft lang gezocht naar vingerafdrukken, maar blijkbaar is dat door de koude erg moeilijk.'
Tien meter verder sloeg de man ook toe in een onbemand Esso-station. Dat station zou volgens omwonenden vorige week ook al eens het slachtoffer zijn geweest van een vandaal die leidingen doorsneed. Ook Lieven Van Goethem van het Q8-tankstation op de Kortrijksesteenweg weet niet wat die man bezielde: 'Ik ben blijkbaar een van de gelukkigen die niet werden bezocht. Maar goed ook, want we hebben het hier wel over brandstoffen en dan is een ongeluk snel gebeurd.'
Van Goethem begrijpt al snel waarom hij niet werd geviseerd: 'Die man is in de nacht actief geweest en wij openen erg vroeg. Om half vier sta ik al broodjes te bakken en om vijf uur zijn we echt open.'
7.1.2009
http://www.standaard.be/Krant/Tekst/Artikel.aspx?artikelId=3F24OT95&date=20090107&demo=False
Gisterochtend waren de medewerkers van het Shell-tankstation aan de Sterre de eerste om de vandalenstreken vast te stellen: 'Alle 21slangen werden doorgesneden', zegt een van hen. 'We hebben meteen onze veiligheidsbeelden bekeken en daar zagen we de man bezig. Heel snel, wellicht met een vlijmscherp mes, liep hij alle pompen af. Dit hebben we nog nooit meegemaakt, ik heb ook geen idee wie dit zou kunnen gedaan hebben. Enkele weken geleden werd hier wel actie gevoerd tegen een gasleiding van Shell in Ierland, maar echte bewijzen hebben we niet.'
Ook zaakvoerder Jacques Dierckx begrijpt er niets van. 'Waarom zou iemand tijdens de koudste nacht van het jaar om drie uur opstaan om de leidingen door te snijden? Dit is toch bizar. Het kost ons nu wellicht 10.000euro. En daar kan nog wat bijkomen, want de leverancier is natuurlijk door zijn voorraad slangen heen. Hopelijk is dat tegen morgen opgelost.'
Iets verderop, aan de Oudenaardsesteenweg, heeft Texaco-uitbaatster Steffy Kimpe wat meer geluk. Na de middag kon ze alle pompen opnieuw gebruiken. 'Gelukkig maar, we hebben al genoeg inkomsten verloren. De politie zette hier alles af, veel klanten hebben we niet gezien. Bij ons heeft de vandaal alle pompen doorgeknipt, op één na. Ik zou niet weten waarom hij die ene pomp heeft overgeslagen. We hebben de man ook op camerabeelden staan, maar daar hebben we niet veel aan. Hij heeft een kap over het hoofd en wist blijkbaar goed waar de camera's stonden, want hij keek telkens weg. Ik woon nochtans boven het station, maar ik heb niets gehoord. Een leverancier die hier een bevroren deksel niet open kreeg, maakte me wel vroeg wakker, maar toen was het al gebeurd.'
Kimpe heeft weinig hoop dat de dader zal worden gevat. 'Ik weet eigenlijk alleen dat hij witte sportschoenen aanhad. De politie heeft lang gezocht naar vingerafdrukken, maar blijkbaar is dat door de koude erg moeilijk.'
Tien meter verder sloeg de man ook toe in een onbemand Esso-station. Dat station zou volgens omwonenden vorige week ook al eens het slachtoffer zijn geweest van een vandaal die leidingen doorsneed. Ook Lieven Van Goethem van het Q8-tankstation op de Kortrijksesteenweg weet niet wat die man bezielde: 'Ik ben blijkbaar een van de gelukkigen die niet werden bezocht. Maar goed ook, want we hebben het hier wel over brandstoffen en dan is een ongeluk snel gebeurd.'
Van Goethem begrijpt al snel waarom hij niet werd geviseerd: 'Die man is in de nacht actief geweest en wij openen erg vroeg. Om half vier sta ik al broodjes te bakken en om vijf uur zijn we echt open.'
7.1.2009
http://www.standaard.be/Krant/Tekst/Artikel.aspx?artikelId=3F24OT95&date=20090107&demo=False
dinsdag 30 december 2008
Laakdal - Administratief centrum in brand gestoken
VORST - De brandweer van Geel moest zondagmorgen omstreeks 6.45uur uitrukken voor een brand in het administratief centrum van Laakdal. Het vuur werd ontdekt nadat een inbraakalarm was afgegaan. De brandschade bleef beperkt, maar er was wel veel rookschade.
[...]
De man met wachtdienst ontdekte zondagmorgen brand in het administratief centrum aan de Kerkstraat in Vorst. 'Ik werd gealarmeerd door het inbraakalarm van het gemeentehuis', zegt Peter Cuyvers. Hij ging samen met de politie ter plaatse. 'Bij aankomst ontdekten we een enorme rookontwikkeling in het bureau van de technische dienst.'
[...]
Het was volgens burgemeester Tine Gielis zeker niet de bedoeling om het bureau van de technische dienst te treffen, maar wel om het volledige gebouw in brand te steken. 'Gelukkig is dat niet gebeurd, want dat was een grote ramp geweest voor de werking van de gemeente', zegt Gielis. 'De komende dagen en weken zal er dan ook verhoogd politietoezicht zijn.'
22.12.2008
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=35246VG4
[...]
De man met wachtdienst ontdekte zondagmorgen brand in het administratief centrum aan de Kerkstraat in Vorst. 'Ik werd gealarmeerd door het inbraakalarm van het gemeentehuis', zegt Peter Cuyvers. Hij ging samen met de politie ter plaatse. 'Bij aankomst ontdekten we een enorme rookontwikkeling in het bureau van de technische dienst.'
[...]
Het was volgens burgemeester Tine Gielis zeker niet de bedoeling om het bureau van de technische dienst te treffen, maar wel om het volledige gebouw in brand te steken. 'Gelukkig is dat niet gebeurd, want dat was een grote ramp geweest voor de werking van de gemeente', zegt Gielis. 'De komende dagen en weken zal er dan ook verhoogd politietoezicht zijn.'
22.12.2008
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=35246VG4
maandag 22 december 2008
Schaarbeek - Vuur voor de grenzen
"In de nacht van 18 op 19 december hebben we een voertuig van ISS Cleaning in Schaarbeek in brand gestoken. ISS levert schoonmaakdiensten aan de gesloten centra.
Van Steenokkerzeel tot Athene, vuur voor de grenzen, vuur voor de papieren, vuur voor de Staat."
21.12.2008
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2008/12/6369.php
Van Steenokkerzeel tot Athene, vuur voor de grenzen, vuur voor de papieren, vuur voor de Staat."
21.12.2008
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2008/12/6369.php
Sint-Joost - Politievoertuig in brand
"in de nacht van woensdag op donderdag hebben wij het vuur aangestoken aan een politievoertuig dat voor het commissariaat van Sint-Joost geparkeerd stond. Wij vallen niet enkel de politie aan omdat het voorkomt dat ze doodt, maar voor wat ze is."
21.12.2008
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2008/12/6368.php
21.12.2008
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2008/12/6368.php
Schaarbeek - Plundering van een Delhaize
Een groep van ongeveer 25 personen heeft de Delhaize aan de Leuvensesteenweg in Schaarbeek geplunderd. Een tiental personen is binnengekomen met lege zakken en is die elk beginnen vullen. Daarna volgde een andere groep die slogans roepte en pamfletten verspreidden. Eén persoon blokkeerde de toegang terwijl de rest hun zakken vulden met eten, champagne, garnalen, Rocher's. Uiteindelijk is iedereen in groep vertrokken langs de deur die geblokkeerd werd. In totaal werd voor 1.000 euro gestolen.
17.12.2008
Korte vertaling van http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/238064/ils-pillent-le-delhaize.html
17.12.2008
Korte vertaling van http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/238064/ils-pillent-le-delhaize.html
Hasselt - Gevangene steekt matras in brand
De brandweer van Hasselt is dinsdag rond 16.30 uur opgeroepen voor een brand in de gevangenis van Hasselt.
Een gedetineerde had zijn matras in brand gestoken met een hevige rookontwikkeling tot gevolg. Bij aankomst van de brandweer had het gevangenispersoneel het vuur al geblust.
De gedetineerde had zijn matras in brand gestoken nadat hij even voordien had vernomen dat zijn verblijf in zijn cel in de Zwarte Brugstraat verlengd werd.
17.12.2008
http://www.hbvl.be/Limburg/3500/artikel-gevangene-steekt-matras-in-brand.aspx?art=a12862d5-e625-4e31-aa44-c2a5355b9375
Een gedetineerde had zijn matras in brand gestoken met een hevige rookontwikkeling tot gevolg. Bij aankomst van de brandweer had het gevangenispersoneel het vuur al geblust.
De gedetineerde had zijn matras in brand gestoken nadat hij even voordien had vernomen dat zijn verblijf in zijn cel in de Zwarte Brugstraat verlengd werd.
17.12.2008
http://www.hbvl.be/Limburg/3500/artikel-gevangene-steekt-matras-in-brand.aspx?art=a12862d5-e625-4e31-aa44-c2a5355b9375
Hasselt - Cipiers voelen zich onveilig en leggen spontaan werk neer
HASSELT - De cipiers van de Hasseltse gevangenis hebben afgelopen weekend gestaakt. Ze legden het werk neer nadat er problemen ontstonden in de gevangenis. De politie stond tijdelijk in voor de bewaking. De middagploeg ging zondag weer aan het werk.
De spontane staking ontstond zaterdagvond na de avondwandeling van de gedetineerden. Zestig gedetineerden weigerden terug te keren naar hun cel. De directie wilde de zaak oplossen, maar er ontstond onenigheid tussen de cipiers en de directie over hoe dat moest gebeuren. Een oplossing kwam niet uit de bus en er ontstonden veiligheidsproblemen.
'De situatie escaleerden en alles werd te onveilig voor onze cipiers. Sommige gevangenen hadden zware bedreigingen geuit aan het adres van de bewakers. Daarom besloten we het werk neer te leggen', zegt Marc Gaspercic van het Algemeen Belgisch Vakverbond. (ABVV).
'We staakten eerst acht uur waarna er een eerste stemming volgde. Die stemming verliep unaniem in het nadeel van de directie, waardoor we onze actie bleven volhouden.'
De cipiers waren niet te spreken over de houding van de directie. 'De onvrede is bijzonder groot en heeft veelal te maken met het eigengereide optreden van de directie. De primaire veiligheid kon niet langer worden gewaarborgd en dan houdt het voor ons op. De conclusie die we daaruit trekken is simpel. We willen werken, maar dan moet dit wel gebeuren in een veilige omgeving. Daar was geen sprake meer van', besluit de vakbondsafgevaardigde. De middagploegen besloot zondag om het werk weer te hervatten waardoor er een einde kwam aan de staking.
Onlangs was er nog ophef in de gevangenis van Hasselt toen een gedrogeerde gedetineerde compleet door het lint ging.
Hij viel drie cipiers aan met een schaar.
Die hielden er alledrie verwondingen aan over. Ook toen was er even sprake van dat een staking zou volgen, maar uiteindelijk beslisten de cipiers toen om niet te staken.
15.12.2008
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=J9240NG9
De spontane staking ontstond zaterdagvond na de avondwandeling van de gedetineerden. Zestig gedetineerden weigerden terug te keren naar hun cel. De directie wilde de zaak oplossen, maar er ontstond onenigheid tussen de cipiers en de directie over hoe dat moest gebeuren. Een oplossing kwam niet uit de bus en er ontstonden veiligheidsproblemen.
'De situatie escaleerden en alles werd te onveilig voor onze cipiers. Sommige gevangenen hadden zware bedreigingen geuit aan het adres van de bewakers. Daarom besloten we het werk neer te leggen', zegt Marc Gaspercic van het Algemeen Belgisch Vakverbond. (ABVV).
'We staakten eerst acht uur waarna er een eerste stemming volgde. Die stemming verliep unaniem in het nadeel van de directie, waardoor we onze actie bleven volhouden.'
De cipiers waren niet te spreken over de houding van de directie. 'De onvrede is bijzonder groot en heeft veelal te maken met het eigengereide optreden van de directie. De primaire veiligheid kon niet langer worden gewaarborgd en dan houdt het voor ons op. De conclusie die we daaruit trekken is simpel. We willen werken, maar dan moet dit wel gebeuren in een veilige omgeving. Daar was geen sprake meer van', besluit de vakbondsafgevaardigde. De middagploegen besloot zondag om het werk weer te hervatten waardoor er een einde kwam aan de staking.
Onlangs was er nog ophef in de gevangenis van Hasselt toen een gedrogeerde gedetineerde compleet door het lint ging.
Hij viel drie cipiers aan met een schaar.
Die hielden er alledrie verwondingen aan over. Ook toen was er even sprake van dat een staking zou volgen, maar uiteindelijk beslisten de cipiers toen om niet te staken.
15.12.2008
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=J9240NG9
dinsdag 16 december 2008
Gent - Anarchisten vernielen vijftien etalages

Anarchisten vernielen vijftien etalages
Linkse betoging loopt uit de hand
GENT - Een linkse betoging onder de slogan 'Red Jobs en Koopkracht, niet de Bankiers' is gisteravond na de ontbinding lelijk uit de hand gelopen. Een vijftigtal anarchisten haalden enkele voorhamers boven en besmeurden of vernielden de ruiten van een vijftiental winkels en banken. Vijftien vandalen werden aangehouden.
Vooral de winkels in de Lange Munt waren het doelwit van de vandalen. De ruiten van juwelenwinkel Swarowski moesten eraan geloven, net als die van gsm-winkels als Base en Bel Company. Op de hoek van de Belfortstraat en de Kammerstraat werden ruit en gevel van het Fortiskantoor beklad en ook het filiaal van de Europabank aan de Groentenmarkt deelde in de klappen, net als CBF Immobiliën op de hoek van de Drabstraat en de Jan Breydelstraat.
Maar de vandalen kozen niet enkel 'kapitalistische' symbolen uit. Zo werden ook de vitrines van doe-het-zelf naaiwinkel Veritas ingeslagen.
'Dit plotse onverwachte vandalisme was niet te vermijden', zegt politiechef Peter De Wolf. 'De betoging zelf tussen Kouter en Vrijdagsmarkt verliep zonder noemenswaardige incidenten. We hadden die manifestatie discreet gevolgd om niet te provoceren, maar hielden toch een honderdtal mensen van de ordedienst achter de hand. Wat behoorlijk veel is voor een 200-tal betogers. Maar het is na de ontbinding dat het uit de hand is gelopen.'
Patric Joos, hoofd van de cel Openbare Orde, legt uit wat er toen gebeurde: 'Een vijftigtal al dan niet gemaskerde anarchisten splitsten zich op en haalden in de Lange Munt enkele stevige hamers boven waar je iemand het hoofd mee kan inslaan.'
Nadat er enkele etalages waren gesneuveld en er ook met verf was gegooid - een welgemikte verfbom raakte het gezicht en het toestel van VTM-cameraman Laurent Delens terwijl hij aan het filmen was - renden de daders weg, achternagezeten door de politie. In de Drabstraat konden de traagste vijftien vandalen omsloten worden. Ze werden bestuurlijk aangehouden. De politie nam ook vier hamers in beslag. Daarna bleef de politie patrouilleren in het stadscentrum om verdachten te controleren en te fouilleren en om te voorkomen dat zich nog enkele heethoofden zouden hergroeperen.
Ondertussen werden de uitbaters van de getroffen winkels op de hoogte gebracht. Een ploeg van Securitas trok de wacht op voor de winkel van Base. 'Maar als de uitbaters hun winkels niet kunnen afsluiten, trekken we desnoods zelf de wacht op', zei politiechef De Wolf nog voor de nacht viel.
De politie verwacht dat de sfeer op de aangekondigde betoging van extreem-rechts morgenavond extra gespannen zal zijn.
15/12/2008
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=9L242PJN&PostCode=9000
zondag 14 december 2008
Brussel - Bank aangevallen met benzine en gas
"On the 11th of December, we chose to put fire to a bank of ING in Auderghem, Brussels, with an incendiary device made of a few litres of gasoline and two gas canisters as a sign of solidarity with the revolt in Greece and everywhere.
"To affirm this, we should not express our pain by mourning or forgiving. No. Today, it's not the time for mourning or forgiving. Today, we should not loose time by letting ourselves be healed by crying Marias or by forgiving Christs. No. Today, the hour is only ours. It's the hour to make bounds which cannot be broken within the most strong column of the responsability of the moment." (Severino di Giovanni, in an article written after the execution of Sacco and Vanzetti)"
11.12.2008
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=943807
"To affirm this, we should not express our pain by mourning or forgiving. No. Today, it's not the time for mourning or forgiving. Today, we should not loose time by letting ourselves be healed by crying Marias or by forgiving Christs. No. Today, the hour is only ours. It's the hour to make bounds which cannot be broken within the most strong column of the responsability of the moment." (Severino di Giovanni, in an article written after the execution of Sacco and Vanzetti)"
11.12.2008
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=943807
Brussel - Politievoertuig in brand gestoken in solidariteit
"Op 6 december werd Alexandros in Athene vermoord door de flikken toen hij bezig was hen aan te vallen. Sindsdien hebben mensen overal in Griekenland en elders het eerste moment van antwoorden overstegen en gekozen voor het offensief tegen het systeem. Met onze bescheiden daad van een politievoertuig in brand te steken (woensdag 10 december) voor het commissariaat in Sint-Gillis, onder de neus van de flikken, willen we deze rebellie vervoegen. Want de vreugde van de revoltes kent noch grenzen, noch limieten!"
10.12.2008
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2008/12/6312.php
10.12.2008
Vertaald vanop http://www.cemab.be/news/2008/12/6312.php
Abonneren op:
Reacties (Atom)